You can even download the subtitles themselves in the standard SRT format. They are also embedded in the downloadable files in the HD & Apple TV and Video Podcast formats on our website, and can be viewed in programs such as VLC (on Windows, Mac OS X, and Linux) and QuickTime Player (on Mac OS X). The subtitles are also available for episodes of the Hubblecast downloaded in iTunes (on Windows and Mac OS X).
Simply click on the icon labelled CC ( Closed Captioning), which appears in the upper right corner of a video when subtitles are available. Where they are available, you can select subtitles directly in our embeddable web player, for example on the ESOcast pages on our website. Whether it is during a class, accompanying an astronomy exhibition, or at a video screening session, the Hubblecasts are an easy-to-use, free-of-charge way to inspire people to discover the Universe. The subtitles also make it easier for science centres, astronomy educators, communicators and anyone interested in public outreach to share the videos with the public. The addition of multiple languages reflects the international nature of Hubble and astronomy, and makes it easier for astronomy fans around the world to keep up with the latest news from the world’s best known space telescope. Followers of the Hubblecast - the ESA/Hubble astronomy podcast - can now watch episodes subtitled in multiple languages (including English).
